以表彰他們對數學物理、算術幾何、微分幾何和凱勒幾何的貢獻。
2023年度邵逸夫數學科學獎平均頒予弗拉基米爾・德林費爾德 (Vladimir Drinfeld)和丘成桐 (Shing-Tung Yau)，以表彰他們對數學物理、算術幾何、微分幾何和凱勒幾何的貢獻。弗拉基米爾・德林費爾德是美國芝加哥大學哈里・普拉特・賈德森傑出服務數學教授。丘成桐是中國清華大學講席教授。
他們對數學物理有著共同的興趣。德林費爾德與貝林森一起推動了幾何朗蘭茲綱領，引用威頓 (Witten) 的話，該綱領與量子場論某些方面有一些共同特徵，然而卻源於數論。而丘成桐則致力於解決廣義相對論和弦理論所引起的數學問題。
Vladimir Drinfeld and Shing-Tung Yau share the 2023 Shaw Prize in Mathematical Sciences.
They share an interest in mathematical physics. Drinfeld launched with Beilinson the geometric Langlands program, which, to quote Witten, has some common features with aspects of quantum field theory, and yet stems from number theory. Yau worked on mathematical problems arising from general relativity and string theory.
丘成桐 (Shing-Tung Yau) 在1949年於中國汕頭出生，現為中國清華大學講席教授及丘成桐數學科學中心主任。他在1966年至1969年於香港中文大學 (CUHK) 修讀數學，並在1971年於美國加州大學伯克萊分校獲得博士學位。他曾是美國普林斯頓高等研究院 (IAS) 成員 (1971–1972) 和美國紐約州立大學石溪分校助理教授 (1972–1974)。之後，他加入美國史丹福大學，先後擔任副教授和教授 (1974–1979)。於1980年返回IAS擔任教授 (1980–1984)。1984年轉到 美國加州大學聖地亞哥分校擔任教授 (1984–1987)。隨後，他加入美國哈佛大學，先後擔任傑出教授 (自1987年始)、數學科學研究所主任 (自1994年始) 和物理系教授 (自2013年始)，於2022年退休。自2003年起成為香港中文大學傑出特聘教授。丘成桐是中國科學院、美國國家科學院和美國人文與科學院院士。
