弗朗茲—烏爾里奇.哈特爾 (Franz-Ulrich Hartl) 1957年於德國埃森出生,現任位於德國馬丁雷德的馬克斯普朗克生物化學研究所所長。1982年哈特爾獲海德堡大學醫學博士學位,1982至1990年於慕尼黑海德堡大學及後於 加州大學洛杉磯分校從事研究工作,1991至1997年他在斯隆凱特林研究所 (Sloan Kettering Research Institute) 任教員並展開獨立研究工作。他於1994至1997年擔任霍華德休斯醫學研究所研究員,及後返回德國出任現職。哈特爾曾獲眾多的獎項和崇敬的學會推選,包括2011年與亞瑟.霍里奇  (Arthur L Horwich) 共享的亞伯雷斯克基礎醫學研究獎,並於2011年被選為美國國家科學院外籍院士。

亞瑟.霍里奇 (Arthur L Horwich) 1951年於美國芝加哥出生,現為耶魯大學遺傳學教授暨霍華德休斯醫學研究所研究員。1969至1973年於布朗大學  接受本科和醫療培訓。經過一段時間在耶魯大學的研究生兒科臨床培訓後,霍里奇於1978至1984年在索爾克研究所 (Salk Institute) 為博士後研究員,致力於基本科學研究,及後返回耶魯大學任教至今。霍里奇曾獲眾多的獎項包括2011年與弗朗茲—烏爾里奇.哈特爾 (Franz-Ulrich Hartl) 共享的 亞伯雷斯克基礎醫學研究獎,並於2003年被選為美國國家科學院院士。


2012年5月29日   香港