楊綱凱教授為理論物理學者,現任香港中文大學物理學榮休教授。1965 至 1972 年就讀美國加州理工學院,主修物理,1969 年獲學士學位,1972 年獲博士學位。自 1973 年起任職香港中文大學,曾任物理系主任、理學院院長、研究院院長及副校長。1999 年被選為美國物理學會院士,2004 年被選為國際歐亞科學院院士。曾任香港特別行政區大學教育資助委員會委員,及香港研究資助局主席,曾任亞太物理聯會秘書長、副會長。楊教授長期以來從事理論物理學研究,包括基本粒子、場論、高能唯象、耗散系統及其本征態展開,及對光學、引力波等開放系統的應用。

(註:所有中文譯本,皆以英文本為準)